ANG: country and western (music), country & western (music); NEM: country and western (Musik), country & western (Musik); FR: (musique) country and western, (musique) country & western; IT: (musica) country and western, (musica) country & western.
ET: ANG country = podeželje, vas; western = zahodni.
D: »Naziv za slog v glasbi, ki izhaja iz ♦country glasbe♦ belih priseljencev v Združene države Amerike. Njegova izvorno enostavna melodika s spremljavo violine ali mandolin, kitare ali banja je značilna za kavbojske balade in western pesmi. Country and western bi lahko imenovali kot ♦blues♦ belega človeka. Od štiridesetih let s pobudo industrije glasbe
country and western prepravlja trg s popularnimi ♦popevkami♦. Skupaj z elementi ♦rhythm & bluesa♦ je ta slog vplival na nastanek ♦rock and rolla♦.« (‹HI›, 110; ‹KN›, 52–53)
KR: C. a. w. (m.) je nepotrebno (in nemogoče) prevajati v slovenščino.
GL: ♦rhythm and blues♦, ♦rock and roll♦, ♦rock, rock glasba♦.
PRIM: ♦country blues♦, ♦country (music) ♦ country glasba♦, ♦country rock♦, ♦hillbilly (music), hillbilly jazz♦. (D 1).
‹BASS›, I, 722–723; ‹RAN›, 208–210