ČRNI ZVOK

ANG: black sound.

D: »(Naziv za) tišino. Črni zvok je nasprotje elektronskemu belemu šumu, v katerem zvenijo vse frekvence.« (‹FR›, 10)

KR: V izvirni ANG-različici D se ne omenja belega šuma, ampak »beli zvok« (= »white sound«), s čimer se postavlja bistvena razlika med zvokom in šumom.

GL: šum, zvok.

PRIM: beli šum, obarvani šum, modri šum, rožnati šum, tišina

‹CP1›, 238