ANG: countour transient, envelope generator, envelope shaper, function denerator; NEM: Hüllkurvengenerator, Hüllkurvenformer, Konturgenerator; IT: generatore di inviluppo.
ET: ♦generator(ji)♦.
D: »(Naziv za) ♦modul♦ v ♦analognem sintetizatorju♦ ki se uporablja za proizvajanje ♦ovojnice♦, torej vpliva na dinamični pretok elektronskih ♦zvokov♦. Generator ovojnice je priklopljen na ojačevalce z ♦nadzorom napetosti♦. Spremembe ♦intenzitete♦ v ♦signalu♦ ki se vodi do ojačevalca s ♦nadzorom napetosti♦, ustrezajo programiranim ♦parametrom♦ ♦ovojnice♦, s čemer se doseže določena avtomatizacija pri ustvarjanju ♦ovojnice♦. (‹EN›, 101).
GL: ♦elektronska glasba♦, ♦generator(ji)♦, ♦ovojnica♦, ♦detektor ovojnice♦.
‹BASS›, II, 124; ‹DOB›, 163; ‹FR›, 27; ‹HK›, 185,; ‹HU›, 100–103; ‹KN›, 97