NEM: Melochord; FR: melochord; IT: melochord.
ET: Grš. melōjdía = petje, pesem, od mélos = isto, in ōjdḗ = petje, pesem, od ájdein = peti (‹KLU›, 472); khordḗ = struna (‹DE›, 169).
D: »(Naziv za) enoglasni ♦elektronaki glasbeni instrument♦ s klaviaturo, ki ga je razvil Harald Bode … Bode se izdelal nekaj različic glasbila, nekatere z enojnim, nekatere z več manuali … Melokord je imel klaviaturi z obsegom petih oktav, občutljivo na dotik … Melokord je najbolj znan po svojem kratkem prispevku k zgodnji zgodovini ♦elektronske glasbe♦ v Nemčiji … 1953. Bode je konstruiral poseben model melodkorda za ♦Studio za elektronsko glasbo♦ pri NWDR-ju (=’Severozahodnonemški Radio’, pozneje WDR = ‘Zahodnonemški Radio’ – op. N. G.) v Kölnu kot dopolnilo ♦elektronskem monokordu♦ … Po svojih značilnostih je ta melokord bil predhodnik ♦modulskega sintetizatorja♦.« (‹GRI›, II, 640)
GL: ♦elektronska glasba♦, ♦elektronski glasbeni instrumenti♦, ♦elektronski monokord♦, ♦modulski sintetizator♦.
‹BASS›, III, 85; BODE 1954; ‹LARE›, 998; ‹RUF›, 312