ANG: aetherophone, etherophone, aetherophon; NEM: Ätherophon, Aetherophon; FR: aétérophone; IT: eterofono.
ET: Grš. aithḗr = čisto, jasno nebo (‹DE›, 345); phōnḗ = glas, ♦zvok♦ (‹KLU›, 544).
D: »(Naziv za) zgodnji ♦elektronski glasbeni instrument♦, ki ga je v Rusiji okrog leta 1920 razvil L. Teremin. Eterofon je sestavljen iz škatle, v kateri so elektronske komponente in iz katere štrli kovinska palica. ♦Višina tona♦ je odvisna od oddaljenosti izvajalčeve roke od palice. Druga roka se uporablja za prekinjanje ♦tona♦, če ni treba dobiti glissanda iz prejšnjega ♦tona♦. ♦Intenziteta tona♦ se nadzira z nožnim pedalom. Iz eterofona se je razvil izpopolnjen ♦elektronski glasbeni instrument♦, ♦teremin♦.« (‹FR›, 28)
KM: Vglavnini virov se e. ne navaja v pomenu zgornje D, temveč kot sopomenka z elektrofoni kot posebno skupino glasbenih instrumentov (v ‹EN›, 14, in v ‹HI›, 18, se navaja tudi e. v smislu omenjene D; o elektrofonih gl. KR ♦električnih glasbenih instrumentov♦).
V ‹L›, 38, se navaja kot FR-naziv samo »Théréminovox« (iz neznanih razlogov z velikim T), medtem ko se v ‹LARE›, 517, navaja tudi »aétérophone«.
GL: ♦elektronski glasbeni instrumenti♦.
PRIM: ♦teremin♦ = ♦tereminovox♦ = (theremin) = (thereminovox).
‹GRI›, I, 30; ‹P›, 78; ‹RUF›, 27 = vodilka k »Theremingerät« (=♦teremin♦)