AN: hard bop; NEM: hard Bop, hard bop; FR: hard bop; IT: hard bop.
ET: AN hard = trd; ♦bebop♦.
D: »(Naziv za slog ♦jazza♦ v petdesetih letih), ki je predstavljal resnično vračanje k ♦bebopu♦. Za razliko od ostalih izpeljank ♦bebopa♦ je ta brez sprememb sprejel matični slog, razen mešanja s ♦soul jazzom♦. Predstavniki so bobnarja Art Blakey in Max Roach, trobentač Clifford Brown in saksofonist Sonny Rollins.« (‹RAN›, 362)
KR: Hard bopa ni potrebno in ni možno prevajati.
GL: ♦East Coast jazz♦, ♦jazz♦, ♦soul, soul jazz♦.
PRIM: ♦bebop♦ = ♦bop♦ = ♦rebop♦.
‹BASS›, II, 461; ‹BKR›, II, 171 = vodilka za ♦jazz♦; ‹FR›, 36–37; ‹GRJ›, I, 481–482; ‹GR6›, VIII, 158 = vodilka za ♦East Coast jazz♦; ‹HI›, 196; ‹LARE›, 710; ‹RIC›, II, 395 = vodilka za ♦jazz♦