ET: Grš. héteros = drugačem, različen; ♦metrika♦.
KM: Osnova – ♦metrika’ – po D pomeni nauk, teorijo, ter z dodajanjem predpone »hetero-« nastaja pojem brez smisla, podobno kot pri ostalih pojmih v ♦glasbi 20. stoletja♦, ki so izpeljani iz ♦metrike♦ (♦polimetrika♦, ♦spremenjljiva metrika♦).
KR: Heterometrika očitno pomeni isto kot ♦heterometer♦ ter je treba uporabljati ♦heterometer♦ namesto heterometrike.
GL: ♦metrika♦, ♦polimeter♦ = (♦polimetrija♦) = (♦polimetrika♦), ♦spremenljivi meter♦ = (♦spremenjljiva metrika♦).
PRIM: ♦heterometer♦ = (♦heterometrija♦).