Sistemska sporočila

Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran

Ime	Besedilo prednastavljenega sporočila
	Trenutno besedilo sporočila
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (pogovor) (Prevedi)	Zunanja povezava
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (pogovor) (Prevedi)	Navedeni naslov ni veljaven
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (pogovor) (Prevedi)	Ta stran v projektu {{SITENAME}} ne obstaja
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Naslov strani ali URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (pogovor) (Prevedi)	Besedilo za prikaz:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Besedilo za prikaz
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (pogovor) (Prevedi)	Navedeni URL izgleda kot povezava na drugo vikistran. Ali jo želite narediti notranjo povezavo?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (pogovor) (Prevedi)	Zunanja povezava
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (pogovor) (Prevedi)	Notranja povezava
wikieditor-toolbar-tool-link-title (pogovor) (Prevedi)	Vstavi povezavo
wikieditor-toolbar-tool-newline (pogovor) (Prevedi)	Nova vrstica
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (pogovor) (Prevedi)	Brez vikioblikovanja
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (pogovor) (Prevedi)	Tukaj vstavite neoblikovano besedilo
wikieditor-toolbar-tool-olist (pogovor) (Prevedi)	Oštevilčen seznam
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (pogovor) (Prevedi)	Vnos v oštevilčenem seznamu
wikieditor-toolbar-tool-redirect (pogovor) (Prevedi)	Preusmeritev
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (pogovor) (Prevedi)	Ime ciljne strani
wikieditor-toolbar-tool-replace (pogovor) (Prevedi)	Zamenjaj
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (pogovor) (Prevedi)	Najdi naslednje
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (pogovor) (Prevedi)	Zamenjaj
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (pogovor) (Prevedi)	Zamenjaj vse
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (pogovor) (Prevedi)	Ujemanje velikosti črk
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (pogovor) (Prevedi)	Zapri
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (pogovor) (Prevedi)	Za iskanje niste vnesli ničesar.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (pogovor) (Prevedi)	Običajni izraz, ki ste ga vnesli, je neveljaven: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (pogovor) (Prevedi)	Vaše iskanje se ne ujema z ničimer.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (pogovor) (Prevedi)	Obravnavaj iskalni niz kot regularni izraz
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (pogovor) (Prevedi)	Zamenjaj z:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (pogovor) (Prevedi)	Išči:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (pogovor) (Prevedi)	{{PLURAL:$1|Opravljena $1 zamenjava|Opravljeni $1 zamenjavi|Opravljene $1 zamenjave|Opravljenih $1 zamenjav}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (pogovor) (Prevedi)	Poišči in zamenjaj
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (pogovor) (Prevedi)	Ujemanje cele besede
wikieditor-toolbar-tool-signature (pogovor) (Prevedi)	Vaš podpis z datumom
wikieditor-toolbar-tool-small (pogovor) (Prevedi)	Majhno
wikieditor-toolbar-tool-small-example (pogovor) (Prevedi)	Majhno besedilo
wikieditor-toolbar-tool-subscript (pogovor) (Prevedi)	Podpisano
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (pogovor) (Prevedi)	Podpisano besedilo
wikieditor-toolbar-tool-superscript (pogovor) (Prevedi)	Nadpisano
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (pogovor) (Prevedi)	Nadpisano besedilo
wikieditor-toolbar-tool-table (pogovor) (Prevedi)	Tabela
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (pogovor) (Prevedi)	Prekliči
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (pogovor) (Prevedi)	Stolpci
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (pogovor) (Prevedi)	Dodaj naslovno vrstico
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (pogovor) (Prevedi)	Vrstice
wikieditor-toolbar-tool-table-example (pogovor) (Prevedi)	Besedilo celice
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (pogovor) (Prevedi)	Besedilo naslova
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (pogovor) (Prevedi)	Besedilo celice
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (pogovor) (Prevedi)	Besedilo glave
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (pogovor) (Prevedi)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (pogovor) (Prevedi)	Vstavi

Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran