Novice

[for English version, see below]

Ljubljana, Slovenija, 21.–23. avgust 2025

Slovenska raziskovalna skupina Romski in sintski glasbeniki in glasbenice na Slovenskem z Oddelka za muzikologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani prireja mednarodni in interdisciplinarni simpozij z naslovom Romski in sintski glasbeniki in glasbenice med državo, trgom in družbo.

K prijavi vabimo individualne prispevke, panele, okrogle mize in filme, ki se osredotočajo na raziskavo romskih in sintskih glasbenikov in glasbenic ter tudi glasbenikov in glasbenic podobnih skupin, kot so npr. Aškalije in (balkanski) Egipčani, ne glede na geografsko področje, časovno obdobje, glasbeni žanr ali stil, akademsko disciplino in teoretski ali metodološki pristop. Osrednje teme iz naslova simpozija so:

1) Država: državne socialne in kulturne politike, ki vplivajo na različne načine na dejavnosti romskih in sintskih glasbenikov in glasbenic, na njihov družbeni položaj, samopredstavitev, repertoar, razloge in prostore za nastope, stilne značilnosti in druge domene.

2) Trg: strategije romskih in sintskih glasbenikov in glasbenic v glokalnih okoliščinah, nekoč in danes, glede na starost, spol, ekonomski položaj, tehnologijo, glasbene izbire, navzočnost v medijih, stopnjo profesionalizma in druge relevantne vidike.

3) Družba: družbene in glasbene interakcije med romskimi ali sintskimi glasbeniki in glasbenicami ter njihovimi romskimi/sintskimi in neromskimi/nesintskimi publikami na nivojih posameznikov, skupnosti in širše družbe.

Rok za oddajo prispevkov je 30. januar 2025.

Programski odbor simpozija bo obvestil prijavljene o sprejetju prispevkov do konca februarja 2025. Rok za potrdilo udeležbe na simpoziju je 31. marec 2025.

Predlogi za predstavitve prispevkov (v slovenskem ali angleškem jeziku) v kategorijah referatov in filmov naj vsebujejo povzetek (250 besed) in biografijo avtorja oz. avtorice (150 besed). Predlogi za predstavitve organiziranih panelov in okroglih miz naj poleg povzetkov individualnih prispevkov (vsak 250 besed) in posameznih biografij avtorjev oz. avtoric (vsaka 150 besed) vključujejo še splošni povzetek panela/okrogle mize (200 besed).

Programski odbor simpozija načrtuje prispevke iz simpozija objaviti v obliki recenzirane znanstvene monografije na temo romskih in sintskih glasbenikov ter glasbenic na Slovenskem, ki bo izšla do septembra 2026. Tisti udeleženci in udeleženke simpozija, ki želijo izdati svoje prispevke v skupni monografiji simpozija, naj (a) na to opozorijo v svoji prijavi na simpozij ter (b) pošljejo končno različico prispevka na naslov simpozija do 15. septembra 2025.

Za več informacij o simpoziju in predstavitvah se, prosimo, obrnite na Almo Bejtullahu (alma.bejtullahu@uni-wuerzburg.de), Mašo Marty (masa.marty@ff.uni-lj.si) ali Davida Verbuča (david.verbuc@ff.uni-lj.si).

Naslov za pošiljanje prijav: svanibor.pettan@ff.uni-lj.si

Prijavnina za simpozij: 50 €.

Simpozij bo potekal v okviru Mednarodnega festivala Noči v stari Ljubljani, ki ga organizira simpozijski partner Imago Sloveniae. Glasbeni nastopi na festivalu bodo neposredno povezani s temo simpozija.

Internetna stran simpozija: http://muzikologijaff.si/rgs/srecanja

 

Call for Papers: Symposium Romani and Sinti Musicians between the State, Market, and Society

Ljubljana, Slovenia, 21–23 August 2025

The Slovenian research group Romani and Sinti Musicians in Slovenia from the Department of Musicology, Faculty of Arts, University of Ljubljana, is organizing an international and interdisciplinary symposium titled Romani and Sinti Musicians between the State, Market, and Society.

We invite submissions of paper, panel, round table, and film proposals focusing on Romani and Sinti as well as on musicians from other related groups, such as for instance Ashkalis, and (Balkan) Egyptians, regardless of regions, time periods, genres, styles, scholarly disciplines, and theoretical and methodological approaches. The key terms from the title of the symposium are elaborated as follows:

1) State: State’s social and cultural policies affecting in a variety of ways the activities of Romani and Sinti musicians, their social status, self-representation, repertoire, motives and venues for performances, stylistic features, and other domains.

2) Market: Strategies of Romani and Sinti musicians in addressing glocal circumstances, past and present, in terms of age, gender, economic status, technology, musical choices, presence in the media, level of professionalism, and other relevant factors. 

3) Society: Social and musical interactions between Romani and Sinti musicians and their Romani/Sinti and non-Romani/non-Sinti audiences on the levels of individuals, communities and larger societies.

Deadline for submission of the proposals is 30 January 2025.

Symposium’s program committee will send out notifications of acceptance by the end of February 2025. Deadline for the participants’ confirmations of attendance is 31 March 2025.

Proposals (in English or Slovenian language) for paper and film presentations should include an abstract (250 words) and a bio (150 words). Proposals for pre-organized panels and round tables should include abstracts of individual presentations (250 words each), the bios (150 words each), and a general panel/round table abstract (200 words).

For further information about symposium and presentations, please contact Alma Bejtullahu (alma.bejtullahu@uni-wuerzburg.de), Maša Marty (masa.marty@ff.uni-lj.si), or David Verbuč  (david.verbuc@ff.uni-lj.si).

Applications should be submitted to svanibor.pettan@ff.uni-lj.si

Registration fee is 50 €.

Please note that the symposium will be held as a part of the Nights in Ljubljana Old Town International Festival organized by our partner Imago Sloveniae. Musical performances on several open-air stages will directly correspond to the theme of the symposium.

Symposium website: http://muzikologijaff.si/rgs/srecanja

 

Dr. Verbuč je v mesecu juliju preživel štiri dopoldneve v Arhivu Republike Slovenije, kjer je nadaljeval s svojim raziskovanjem dovolilnic za glasbeno izvajanje med letoma 1919 in 1941 ter en dopoldan v Zgodovinskem arhivu v Celju (pregled zapuščine Franca Hribernika). Med svojim terenskim delom pa je v juliju opravil en intervju v Spodnji Rečici ter nekaj krajših pogovorov z informatorji iz Gornjega Grada in Ljubnega ob Savinji. Potem je dr. Verbuč konec septembra (25., 26., 27. 9.) še enkrat obiskal Arhiv Republike Slovenije z namenom raziskovanja omenjenih dovolilnic. Poleg tega pa je v zadnjih treh mesecih transkribiral in analiziral 120 od zbranih dovolilnic (okoli 2000 dokumentov). S tem delom nadaljuje tudi v oktobru (transkibcija in analiza še dodatnih 50 dovolilnic). 

V juniju je dr. Verbuč opravil tri dni arhivskega dela v Ljubljani in Mozirju (Arhiv RS, Ljubljana, Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije, Ljubljana, in Župnišče Mozirje), ter izvedel štiri raziskovalne pogovore v Bočni, Florjanu pri Gornjem Gradu, Kamniku, in Ljubljani. Poleg tega je transkribiral in kodiral intervjuje iz terenskega dela v mesecu maju, ter se poglabljal v študij literature.

V mesecu aprilu in maju se je dr. Verbuč poglobil v študij znanstvene literature, ob tem pa je analiziral (kodiral) intervjuje ter druge terenske zapiske (v programu Atlas.ti). Poleg tega je v maju opravil nekaj terenskega dela (en intervju na Ljubnem ob Savinji in en v Mozirju), ter se posvetil arhivskemu delu (trije dnevi v Arhivu Republike Slovenije v Ljubljani, dva obiska v Glasbenonarodopisnem inštitutu v Ljubljani, ter en obisk Domoznanskega oddelka Knjižnice Celje).

V mesecu marcu je dr. Verbuč opravil naslednje raziskovalne dejavnosti: arhivsko delo na Inštitutu za slovensko narodopisje v Ljubljani, arhivsko delo v Muzeju Velenje, arhivsko delo v Muzejski zbirki Mozirje in Mozirjani, ter štiri intervjuje v Mozirju, Velenju in na Ljubnem ob Savinji. Poleg tega je v tem času transkribiral in analiziral (kodiral) šest intervjujev, ki jih je opravil že v januarju in februarju, ter obenem preučeval znanstveno literaturo, na podlagi katere je potem pripravil še naslov in povzetek predstavitve za ICTMD konferenco.

Vljudno vabljeni na javno predstavitev raziskovalnega projekta Romski glasbeniki v Sloveniji: družbeni položaj, kulturne prakse, interakcije v Modri dvorani Filozofske fakultete v petek, 22. marca 2024 ob 10. uri!

Projekt bodo predstavili člani raziskovalne skupine pod vodstvom prof. dr. Svaniborja Pettana

V soboto, 3. februarja 2024 je potekal spletni sestanek raziskovalne skupine. Sodelujoči so se pogovorili o izvedbi predstavitve projekta, ki bo v modri dvorani fakultete, v petek 22. marca, potekal bo hibridno. Kolegi, ki opravljajo terensko delo, so predstavili dosedanje rezultate in nadaljnje načrte. Vodja raziskovalne skupine je predstavil možnost priprave skupnega panela za naslednjo svetovno konferenco ICTMD.

Sodelavec v projektu dr. David Verbuč je v januarju in februarju 2024 opravil obilo arhivskega in terenskega raziskovalnega dela povezanega z naslednjimi romskimi glasbeniki in glasbenimi družinami iz področja Zgornje Savinjske in Šaleške doline. Pri tem se je povezal z javnimi in znanstvenimi ustanovami v Savinjski in Šaleški dolini, pa tudi v Ljubljani, ki mu pomagajo pri odkrivanju arhivskega gradiva ter z raznoraznimi nasveti in kontakti: Knjižnica Mozirje, Muzej Mozirje (Videčnikova zbirka), Knjižnica Velenje (domoznanski oddelek), Muzej Velenje, Vila Meyer v Šoštanju, Zgodovinski arhiv Celje, ter Glasbenonarodopisni inštitut v Ljubljani. Od njih je pridobil že precej zanimivega slikovnega, publicističnega, in tudi zvočnega gradiva. Poleg tega je opravil tudi šest intervjujev s posamezniki iz Ljubnega pri Savinji, Mozirja, Šoštanja in Velenja.

Navedene raziskovalne dejavnosti spadajo pod naslednja področja našega raziskovalnega projekta: RS1.2 – arhivsko delo; RS2.3 – terensko delo v mestih; RS2.4 – glasba Sinti Romov; RS2.5 – reprezentacija romske glasbe in glasbenikov.

 

Raziskovalno delo projekta Romski glasbeniki: socialni status, kulturne prakse in interakcija se predstavi na simpoziju Študijske skupine Mednarodnega sveta za tradicije glasbe in plese Glasba in manjšine z dodatnim skupnim dnevom s skupino za staroselsko glasbo

Naša sodelavka dr. Alma Bejtullahu je na rednem simpoziju Študijske skupine Mednarodnega sveta za tradicije glasbe in plese Glasba in manjšine predstavila svoje dosedanje raziskovalno delo z naslovom Prireditveni prostori glasbe manjšin: primeri romske glasbe in glasbe manjšin iz nekdanje Jugoslavije v Sloveniji, v katero je vključila tudi izsledke svoje najnovejše raziskave o romskih glasbenikih. Mednarodni simpozij je potekal v Kolombu v Šrilanki, v organizaciji Univerza Kelanye, udeležilo se ga je več kot 60 raziskovalcev iz različnih držav.